聊天｜说说漫画中那些你印象深刻的口头禅

汪楚怀

“真相只有一个！”“我是要成为海贼王的男人！”“燃烧吧，小宇宙！”……想必这些漫画和动画中耳熟能详的口头禅，你我都已经听了无数次，就算都快要被洗脑的节奏，每当听到依然又是会心一笑。那就嘻哈一下，一起来说说那些你印象深刻的口头禅吧~

本期话题参与人：











Q1：在看过的漫（动）画中，哪些角色的口头禅让你印象深刻？在什么情况下说的？

NealDie：小时候印象最深刻的，《北斗神拳》的“你已经死了”是一个，因为觉得比较酷。每次健次郎一拳打完，对手就挂了，感觉非常厉害。第二个就是樱木花道的“我是天才”。大部分是打球的时候说，其实基本时时刻刻挂在嘴边了。这句口头禅很有趣，因为中国人比较讲谦虚，所以可能叛逆心理吧，特别喜欢学着说“我是天才”。然后《犬夜叉》里弥勒的“给我生个孩子吧”，基本上看到女孩子就会说，也比较好玩。还有《通灵王》里麻仓叶的“船到桥头自然直”。一般少年漫画男主遇到困难就会说热血台词克服困难，他却会说“船到桥头自然直”。哈哈还有《灼眼的夏娜》夏娜的无路赛x3，这个算是钉宫的特点了。《零之使魔》里的路易斯也会说无路赛，不过不止x3了，简直是xN。

积微君：《绝望先生》糸色望：“绝望了，我对这个xx的世界绝望了”——举例吐槽社会现象时使用的万用句式。《白箱》本田丰：“无计可施啦！”——走投无路时的痛苦呐喊。《东京玩具箱》天川太阳：“我要变更部分规格” ——想到有趣点子时的ky发言。


王晗：其实有不少，印象最深的应该是《只有神知道的世界》里桂木桂马的 “我已经看到结局了"，这可以说是他攻略女孩子的号角。每当他说出这句，就说明已经对攻略这个女孩十拿九稳了。还有《水星领航员》里艾莉西亚的两句“唔呼呼”和“哎呀哎呀”，这更像是单纯的口癖，在艾莉西亚心情愉快时就会不由自主地说出来。樱木花道的“因为我是天才嘛”，这个也应该算是中国90后的集体记忆之一了。还有《浪客剑心》中那句“剑是凶器”也让我印象很深刻。对了，《GTO》里鬼冢英吉的“我是老师！”也特别帅气。

霖蕙：我能说是“我一定会回来的”吗？（笑哭）……好吧首先想起《家庭教师》里泽田纲吉的“reborn!!”。纲吉君虽然是废材，但被打了死气弹之后就会一边喊着这句，进入超强暴走状态。还有《犬夜叉》里戈薇只要对犬夜叉生气就会喊“给我坐下！”；《萩萩公主》里萩萩一言不合就跳舞，标配台词是“和我一起跳舞吧” 《银魂》里面土方十四郎：“蛋黄酱不够啊”；另外《没关系姐姐》里面，没关系姐姐无论面对何种情况，总是笑着说“南库鲁奈以撒”（没关系别在意）。

四月雨：口头禅就是一个人在有意无意中经常脱口而出的话语嘛。动漫中的口头禅大概分两种：一种类似我们日常生活中口头禅的定义，就是一个角色无论什么情况下都挂在嘴边的一句话，可以称为「普通口头禅」，比如「我是天才！」，这类最近印象深刻的一个是《Love Live》中矢泽妮可的「にっこにっこにー♪」，简直是近些年最可爱的口头禅了。另一个是《十万个冷笑话》中蛇精的那句「叫我女王大人啊！」，得益于山新超萌的配音，感觉女王大人都快要从屏幕中走出来了。
另一种是角色在登场时或者出招前念的固定台词，应该是出自战队特摄的唱名吧，可以称为「唱名口头禅」。典型的例子就是《美少女战士》中月野兔变身后的那句「代表月亮惩罚你！」。还有《神奇宝贝》火箭队登场时著名的对口「既然你诚心诚意地问了」「我们就大发慈悲地告诉你」等等也算是这种唱名口头禅。这种自然是在角色登场、变身、出招时使用的。（举个特摄的例子，「克赛，前来拜访！」。）



Q2：这些口头禅是否还会搭配招牌动作、表情呢？你觉得这些搭配体现角色什么特点？

四月雨：「普通口头禅」一般没有什么特定的招牌动作。但「唱名口头禅」几乎一定会搭配招牌动作的。没有招牌动作就不够中二了嘛！这种搭配其实比较低龄向，主要是通过特别设计的招牌动作和台词的结合，使角色在小孩子心中留下深刻的印象又便于模仿（我才不说动作和台词的重复是为了节约经费……）。

NealDie：健次郎说口头禅的时候肯定是一脸严肃了，看起来特别酷，背景通常是敌人的背影，“你已经死了”这句话比较能体现男人的稳重霸气。樱木花道嘛有两种情况，一种是正常脸，比较认真地用大拇指指着自己说“我是天才”。另一种是Q版表情，比一个V字，笑得贱贱的。樱木本身是一个比较自信的人，而且心直口快，不藏着掖着，还有少年人的嚣张。说“我是天才”比较容易体现出他这种直爽可爱的性格。弥勒说的时候通常握着女孩子的手，一手握着一手抚摸，很认真诚恳的样子，配上一张正经脸，还挺有喜剧效果。麻仓叶就给人比较放松的感觉。其实他算是那个时候比较少见的少年漫主角性格，成天一副吊儿郎当的样子，不像热血主角。没有那种咬牙切齿、要努力打败对手的感觉，给人亲近感，对生活、对困难的乐观态度比较惹人喜欢。夏娜说“无路赛”的时候一般闭着眼对着男主喊咯，和路易斯她们其实比较同质化，傲娇嘛。无路赛x3算是专为表现傲娇而存在的。


积微君：因为仪式感很重要，仪式感！口头禅的标配动作或许并没有什么实际意义，但这对于使用者来说却不可或缺，这就是所谓的“魔性”啊。比如《JOJO的奇妙冒险》里面，乔瑟夫·乔斯达是个桀骜不驯却又聪敏过人的年轻人，为了表现这一形象，作者为其量身定制了口头禅“你的下一句话是——”，诙谐幽默却又能震慑对手。即便敌人身为远古生物，照样会因自己被看穿而动摇，从而输掉战斗，这就是口头禅的力量！

王晗：比如说《只有神知道的世界》里桂木桂马在说出“我已经看到结局了”的时候，经常是摆出扶眼镜的动作，配以冷峻的表情和坚定的眼神。用四个字来概括就是“势在必得”。其实这样的动作和台词一般用于柯南等推理作品中，若木民喜在一部爱情喜剧中使用这样的表现手法，其实有一种错位的效果，这样的台词配以这样的动作，在不断重复中强化了角色，将桂木桂马作为一名Galgame高手，对现实中的女孩子也不在话下的高超攻略水平，在点题、深化人物形象的同时也十分诙谐有趣。
鬼冢英吉作为《GTO》的主角，大多数时间都是一副玩世不恭的形象，但是，虽然《GTO》不是一部三观那么正的作品，但是在大方向上永远是没有偏离正道的。正因如此，在说出“我是老师”的时候，鬼冢英吉的表情都会变得严肃而认真起来。这也和他平时的一贯做派形成了对比，反衬出他其实是一个真正为学生着想的好老师。这种对比加反复的描写方法也是在日本漫画中非常常见的点题手法。


霖蕙：纲吉喊“reborn”的时候会爆衣服进而暴走……天野明刚开始是想画搞笑漫的吧，但其实超级尴尬不好笑啊，然后后面转成基情满满的热血少年漫了（误）。《萩萩公主》的话，会一边说一边做出邀舞的芭蕾舞动作，配合背后的舞台剧聚光灯，仿佛散发着圣母之光……每次听都迷之感动啊～土方说蛋黄酱不够的时候，那绝对蛋黄酱要乱入抢镜了，每每这个时候都笑喷好嘛！所以蛋黄酱就是负责搞笑的！没关系姐姐说“南库鲁奈以撒”总是眼睛会微笑着咪成一条线，有时候摊手状，淡定啊！很舒服。

Q3：角色们在说这些口头禅的时候和平时有什么不一样吗？这些口头禅对角色来说有着怎样的意义？

NealDie：没什区别吧，感觉口头禅就像是他们平时状态的一个延伸。可能《浪客剑心》里面剑心的那句“剑是凶器”对角色还算有意义，因为他有比较沉重的过去，这句话更像是他对于剑的感悟、对于过去的感悟。普通的情况下本质上不会太深刻，这些人说口头禅的意义，是作者为了体现出他们的特点。



王晗：以我个人的观点来看，口头禅对角色来说，除了单纯的口癖之外，大致主要有以下两方面的意义：其一是说给自己听的，为的是坚定自己的目标，激励自己并规范自己的行为，也即所谓的心理暗示，比如鸣人的那句“我的梦想是成为火影”，正是这句话激励着鸣人一直向前奋斗；其二是说给别人听的，大多出现在一些战斗向的作品中，可以理解为宣言一类的东西，最出名的当然就是月野兔的了。当然，不管是哪一类，口头禅对角色来说都是十分重要的。

积微君：无论遇到什么事情都能保持住自己的节奏，自信地展现自我，说口头禅的角色往往比平时更加有魅力、更加耀眼！毫不夸张地讲，对角色而言，口头禅如同名字一般的重要，也许多年之后我们已然忘却莱茵哈特·冯·罗严克拉姆这个名字，但我们永远不会忘记“我们的征程是星辰大海”！

霖蕙：和平时比会有更加“强烈”的感觉，就像热的更热，冷的更冷，虽然时间很短，但是却是一个很重要的情绪点。比如土方基本上会处于很激动的暴走状态，蛋黄酱就是一切啊！而没关系姐姐本来就看起来比较随便，一配上口头禅外加表情，就更加随便了。而至于意义，口头禅是角色的一种“出口”、“宣泄”和“记号”，它有一种“专属”性。人物内心一定是需要表达的，动作和行为固然重要，但那终究复杂和隐性，口头禅最直接，也最畅快。它可以表示角色的一些信念，体现角色的情感思想，也是一种对自己的提醒，比如柯南的“真相永远只有一个”。


四月雨：樱木每次说「因为我是天才嘛」时，表情都很轻松，轻描淡写就体现了樱木乐观开朗甚至有点逗逼的性格，但大家都知道，这轻松自若的神情背后隐藏了多少不懈努力的训练。矢泽妮可相信偶像的任务就是把微笑带给别人，总是让大家看到自己开朗的一面。但实际很在意自己家境不好，父亲去世了，自己平时要打工补贴家用还要照顾弟弟妹妹。了解到这一层，就更加喜欢上妮可的坚强。每次说那句「にっこにっこにー♪」的时候，她不但是给别人带来微笑，也是在给自己加油打气吧。

Q4：口头禅对于角色塑造甚至剧情发展，起到什么作用吗？和招牌动作、表情相比作用有什么区别？

NealDie：作用还是非常大的，在漫画里，如果角色本身性格平庸、毫无亮点，读者就容易忘记。口头禅就像是不断在读者心中加深对于这个人物的印象，甚至于对于很多熟悉的读者来讲，口头禅一出来，就知道是谁了，一句话已经能浮现一个角色甚至作品了。其实《食戟之灵》也差不多，药王赢了以后要说“招待不周”。还有越前龙马比较著名的“你还没够水准”。当然这句话日文说起来比较好听点，很适合装逼嘛，也容易体现龙马少年轻狂的性格。
招牌动作也好表情也好，比起语言，能做出来的种类少太多。第二在现实里呢，语言当然比较好模仿了。表情不一定能模仿出来，而模仿动作就太羞耻了。我记得健次郎那句，当年在日本还挺流行的。那火箭队的一长串台词，小时候大家都会背嘛，可爱又迷人的反派角色。



王晗：我认为口头禅是一个角色未经深思熟虑而已经形成习惯、脱口而出的话语。正因如此，它也最能体现出人物真正的思想与精神。口头禅的最大意义在于建立起人物的语言风格，增强人物的辨识度，从而丰满人物形象。另一方面来说，口头禅会在作品中不断出现，能够起到强化与反复的作用。与描写人物的行为、动作、表情、神态等相比，通过口头禅的表达往往更为直接，因此更能将人物的性格直接“扔”在读者面前，让读者对人物有更加直观而感性的印象。当然，仅仅语言描写是不够的，需要与其它的描写方法相互配合才能全面而立体地刻画人物。

积微君：口头禅本质上是为了让读者记住而进行“角色塑造”的一种途径，和招牌动作、表情起到的作用别无二致。出色的口头禅设计甚至可以做到闻其声如识其人，比如“为了防止世界被破坏……”。为人印象深刻的虚拟角色往往在性格、外貌、语言习惯等方面有着独特的塑造。甚至例如《摇曳百合》的主角赤座灯里，“没有特点”成为其最大的特点。当然也有塑造失败的反例，《男子高中生的日常》主角忠邦，其“普通高中生”的设定难以融入性格各异角色之间的冲突，最终因创造的笑点匮乏而惨遭作者神隐("▔□▔)。

霖蕙：主要还是起到强化人物特征的作用，通过强化外在特征表现内里特征。比如土方，蛋黄酱是凸显他的外在爱好，但通过这种乱入的、貌似正经实际无厘头的暴走，又进一步体现他幽默搞笑和执着的性格。有时候也可以本身预示着剧情，比如鸣人常说“我要成为火影”，其实从最开始这句话说出来，大家都知道最后他一定会成为火影，中间差的只是过程。招牌动作和口头禅常常需要同时出现互相配合以加强人物形象，但口头禅相对表达内心的程度更明显和直接，也更容易传播，更具有记忆性。

四月雨：一句优秀的口头禅，应该可以做到让人只看到台词，角色的形象就跃然脑中。招牌动作和表情在作用上是一样的，然而相对而言，招牌动作表情设计空间太小了，在动漫画艺术已经发展了几十年的现在，设计出一个让人印象深刻的招牌动作非常困难，更别说是表情了。有一个很喜欢的招牌动作设计，《海贼王》中弗兰奇的出场动作，身体弓步歪向一侧，双臂并拢向上伸直，同时大喊「超级！」。看到这个动作就觉得这个角色孔武有力而且二得好可爱啊。



Q5：你觉得什么样的角色和漫画适合用口头禅？

王晗：其实从表达目的来说，我认为并没有某些类型的漫画比另一类更适合使用口头禅这样的说法。但是从具体的表达效果上来看，不得不承认，确实存在某些题材的作品适合使用这种手法，因为更接近直抒胸臆，而不怎么含蓄。比如说在以“成长”为主题的少年向作品中，让角色直接大声说出他的目标或是信条之类的东西，显然比在面向有一定人生阅历，性格相对较为沉稳，不会再“有什么说什么”的社会人的青年漫画中效果好得多。

NealDie：说实话我现在觉得说口头禅还是比较土的，感觉在塑造人物上有些刻意，所以记得的口头禅大多都是小时候的。那个时候不会去评判好坏，就只知道记下来。通常来讲说口头禅的角色，性格特征会比较明显，不会太复杂。作品的话感觉还是少年漫用得多点。鸣人和路飞都有口头禅嘛，意思也差不多，“我要成为火影！”“我是要成为海贼王的男人！”。


积微君：一般而言，口头禅更适用于少年向或子供向作品，毕竟人在这个年龄段比较喜欢……呃，学习（奇怪的东西）。小时候任何看起来帅气言论或行为都会在朋友圈里形成一股潮流！犹记得那时经常用“龟派气功”怼朋友的“天马流星拳”，踢球必定找机会侧躺射门假装“倒挂金钩”，还有一帮大老爷们（的幼年期）转着圈扔库洛牌大喊“封～印～解～除～～～”啊啊啊啊啊想想都觉得好羞耻……

霖蕙：喜剧和王道少年漫是比较明显适用的，尤其是喜剧。但其实很多不同类型的漫画都可以这么用。文学评论里常常会有“漫画式的描写”的说法，指某种简单粗暴但又能让读者一下记住人物的表现方式。正所谓“重要的事情说三遍”，口头禅显然起到了这样的效果。漫画固然需要细腻的描写，但口头禅这种简单粗暴而效果明显的表现方式，果然还是让人忍不住想用啊。
不过，口头禅用得最多的还是变身漫画吧。要么是一边变身一边喊口头禅，要么是变完身说，要么是战斗开始时说，要么是战斗高潮或结束时候说……但好像这种也不能算“口头禅”？应该说是被重复说了很多遍的经典台词。

四月雨：个人觉得口头禅的设定，并不局限于特定类型的角色或作品。它只是一种创作手法，无论什么类型都可以使用，从各种著名作品中也可以看到。但口头禅不宜滥用，毕竟定义要求了同样的台词必须经常重复出现，过多地给角色设定口头禅容易让读者产生审美疲劳，也会造成主次不分反而让读者无法对角色产生深刻印象。



Q6：你觉得漫画中什么样的口头禅容易被带入到三次元中来？原义可能会发生什么改变？

霖蕙：少年漫的好多都能代入啊，还有带有吐槽性质的、搞笑性质的、跟日常生活高度相关的。挖空类也很容易代入，“错的不是我是xx”……因为可以每个人按照自己的情况改嘛~如果是日常搞笑类的基本上原来的性质不会变，但是在这个“娱乐”的二次元气氛里，在这个表情包流行的时代，确实会有一些口头禅一传开就“弯”了……

王晗：三次元与二次元不同，过于中二的口头禅显然是不能代入的，一些过于奇怪的口癖当然也是不行的。如此看来，最可能被代入三次元的口头禅可能就是某些格言警句了。比如《钢之炼金术师》里的“等价交换”，交换任何事物都要付出其代价，相信这也是每个人都应该明白的事情吧。至于语义的改变，个人认为可能主要是原义的调侃与诙谐的意味会减少，而多一份成熟吧。不过说实话，我现在还没能找到一句可以完美代入三次元的口头禅(笑)。

NealDie：首先不能过于中二，比如龙马那一句“你还没够水准”实在是太讨打了，其实“你已经死了”好像也很讨打……日本小朋友以前好像就对爸爸妈妈说过，然后被打了。另外也不能过于和作品相关，比如“我要成为火影”。现实里说这句，不看漫画的人就听不懂。跟句子长短也有关系，短一点的肯定用得比较多，说得顺口的也会好一点，像“船到桥头自然直”就挺合适，毕竟三次元也有这句话。原义大多不会有太大改变，不过总体来说，二次元里的口头禅用到了三次元，再严肃的也会变得比较调侃，你像同样的招数不能在圣斗士面前使用两次，漫画里就说得很认真。三次元就是吐槽一下，纯属娱乐了。


四月雨：其实大部分动漫画中的口头禅没那么容易带入三次元啊……毕竟很多脱离了原作的设定和角色，讲出来就完全不是那么回事了。而且现在ACG还不是主流文化，身边并没有那么多同好，很多台词讲出来，对方经常是一脸懵逼的样子实在很尴尬……不过这里有个不错的反例，《搞笑漫画日和》中配版中，很多角色的口头禅可以无缝地对接到日常生活中，比如「不给力啊」、「我勒个去」、「玩儿蛋去」、「妥妥儿的」、「坑爹呢」等等，我们在平常都经常说啊。说到这里，真的很佩服cucn201在翻译和配音上的创造力。

积微君：要想成为流行语，广泛的适用范围、较强的押韵感、适中的长度、独创性、诙谐、较高的知名度缺一不可。所以口头禅的流行是一件条件苛刻的事，话唠西尾维新曾经试图推的“荡漾”一词就死在了“适用范围”和“知名度”上，最后甚至连小圈子里都成了死语……当然了，如果“知名度”足够高，前面的条件都可以适当让步，比如路飞的口头禅“我是要成为海贼王的男人”亦或田冈茂一的名言“不要扶他”，虽然在中文圈它们的味道都变了……

Q7：给一个你喜欢的角色设计一句口头禅吧！

NealDie：其实我觉得《最强会长黑神》里的球磨川，应该有句类似“人生就是由失败构成的”的口头禅，大概这个感觉。因为这个人物就是一个负能量集合体，感觉可以给他一个“so sad”~~之类。

王晗：《町田君的世界》的男主角町田一，“我只是普通地爱着其他人而已。”配以认真脸，推眼镜。在这部作品里面，町田一以无差别、无等级的爱对待着身边每个人，同时也被其他人爱着而不自知。以这句话作为他的口头禅也很符合他温暖而纯净的心灵，以及与世无争的性格吧。



积微君：《GrandBlue》主角北原伊织：“来杯乌龙茶就好了（严肃脸）”当他人遇到困扰的事情时即可使用此口头禅。另：乌龙茶梗参见漫画第二话☆

四月雨：口头禅的设计应该是出自角色的性格和经历，要自然而然地融入角色的行为和台词让人不感到突兀。拿一个国产动画形象来说吧，比如《黑猫警长》，就可以给警长加上「森林一天不安宁，我就一天不休息！」这样平易近人，又凸显出警长维护正义的敬业形象。

—————————————————————————————————————————

NealDie：不知道是不是我错觉，现在看漫画好像使用口头禅的越来越少了，也可能是我自己看漫画类型也不一样了吧。口头禅这个东西自然一点比较好，太刻意就会讨厌。也不是说非要主角不可，人气配角也行啊，重点是这个人本身性格是否能立住，口头禅的作用是让明显的更明显，简化了明显成为特点。不能强行用口头禅来塑造人物性格。

积微君：我最喜欢那种伴随着角色成长或者剧情推进含义逐渐变化的口头禅。如《命运石之门》，故事从“一切都是Steins Gate的选择”这毫无意义的中二发言开始，最终以“到达Steins Gate世界线”为终结。苦难催化人的成熟，被世界线无数次玩弄的过程中，“Steins Gate”逐渐被赋予了只属于主角的意义，使这句贯穿整部作品的口头禅得以升华。
除了口头禅外，我也很喜欢那些让人会心一笑的“例行剧情”，比如《南家三姐妹》第一季中的电视节目二之宫与老师、《幻想嘉年华》中每话都以奇怪方式死掉的lancer、《麻辣教师GTO》系列中日常被打脸的主任、《回转企鹅罐》中的“生存战略”。有趣的设定仿佛巧克力中的酒心，很让人沉醉。



四月雨：现在一说到动漫画角色的口头禅，耳熟能详的大都是日本的角色。期待有朝一日再次提到，我们能想起更多国产漫画和动画，希望这一天早日到来。
—————————————————————————————————————————

结语：
口头禅虽然看似简简单单的一句话，却像是角色和故事的标签一般，让人印象深刻。一看就懂，一看就能想起来，无需多言。或许这些漫画中的口头禅，早已经在不知不觉中被我们模仿着说出口，甚至影响了我们的说话风格，回想起来，是不是觉得好笑又奇妙呢？
上期回顾：
聊天｜你看过世界观最新奇的漫画是什么？

如果：1、你有想听的话题；2、你想推荐谁来讨论话题；3、你也想一起参与话题讨论……都可以留言告诉我们。(*^__^*)


微信公众号：黑白漫文化（hbmanga）

流星长上翅膀

我的口头禅是“你很棒欸”……（不）

电梯里的闷屁

自己来点个赞（捂脸）

邓元贵钢结构

真相只有一个

宗介喜欢炖鱼

只要是活着的东西，就算是神也杀给你看！

胶水

没有人可以越过我的剑围o(╯□╰)o

春雨秋喜

poi?

成绩效考核

“明明是我先。。。”

七洲遛狼

嘟嘟噜 看懂的应该都是同好。

阳光下的宅女

你将背负万古罪名，永不翻身，但对比你拯救的东西，却不值得一提。